日英翻訳サービス

もし多言語サイトを構築して、世界に向けたホームページを展開したいのであれば、Joomla! は最適です。4CREATOR JAPAN 推奨の翻訳版作成エクステンションと組み合わせれば、翻訳版作成がとても楽になり、ページ単位で言語を切り替えることが可能です。

英語版を作成すれば、世界中の方々をターゲットに据えることができます。

このとき注意したいのが英語独特の言い回しです。
ネイティブレベルの英語となっていなければ、英語圏の方々を信頼を勝ち取るのは現実的ではありません。自動翻訳レベルの英語では、間違った意図で伝わってしまうか、最悪は全く意味が通じないこともあり得ますので、ビジネス的にはかなりマイナスです。
4CREATOR JAPAN ではネイティブレベルの翻訳クオリティーをお届けしております。

原文
ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。

  • 自動翻訳 例エキサイト翻訳
    If there is an unclear point, please inquire any time anytime.
  • ネイティブ翻訳 例
    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.
 

翻訳テキストが仕上がるまで

4CREATOR JAPAN では、以下のステップで英語翻訳版を作成します。

Contact us
ご相談はお気軽にどうぞ!
Slider
初めてのご利用ですか? ご登録はこちら!

ログイン